Alemães e russos trabalham juntos para descobrir destinos de mortos em guerra

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


As autoridades alemãs e russas alcançaram um novo nível de cooperação bilateral para superar a amarga história da Segunda Guerra Mundial de seus países com um novo acordo de compartilhamento de arquivos lançado este ano. Os dois países compartilharão cópias digitais de registros e dados históricos para esclarecer as identidades e os destinos de milhões de mortos de guerra na Alemanha e na Rússia que desapareceram na obscuridade.

Iniciando o processo para os 75º No aniversário do final da Segunda Guerra Mundial, as autoridades alemãs e russas realizaram em Moscou, em 6 de maio, uma entrega digital de uma unidade digital contendo aproximadamente 20.000 cópias de registros da Alemanha em prisioneiros de guerra soviéticos.

“Éramos unânimes em dizer que o aniversário do fim da guerra era uma data adequada para a entrega dos primeiros documentos de arquivo”, disse o Dr. Heike Winkel, coordenador de projetos da iniciativa da Comissão Alemã de Sepulturas de Guerra. História Militar revista em uma entrevista exclusiva. Ela acrescentou que a entrega “não foi uma ação única”. “Outras transferências seguirão como parte do projeto.”

Os documentos – incluindo cartões de informação, cartas, registros médicos e dados do enterro – fornecerão às instituições acadêmicas dos dois países e aos parentes sobreviventes detalhes sobre as identidades e o destino dos prisioneiros em tempo de guerra.

“Graças aos muitos anos de trabalho minucioso de historiadores, arquivistas e especialistas técnicos dos dois países, será lançada luz sobre o destino de cerca de 8 milhões de pessoas”, disse Sergei Lavrov, ministro das Relações Exteriores da Rússia, em comunicado por escrito. na ocasião.

Segundo a agência de notícias russa TASS, este projeto foi iniciado em uma declaração conjunta de Lavrov e do ministro de Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, em junho de 2016.

Winkel, coordenador do projeto da iniciativa “Prisioneiros de guerra e detentos soviéticos e alemães”, disse o Arquivo Federal da Alemanha (Bundesarchiv) espera reunir documentos de pelo menos 335.000 pessoas nos próximos anos a partir de arquivos na Rússia, Alemanha e outros países e compartilhar descobertas com colegas russos.

“O projeto não apenas coleta dados do [German] Arquivos federais, mas todos os dados que podem ajudar a esclarecer o destino dos prisioneiros soviéticos e alemães ”, disse Winkel. “Vamos abrir milhões de arquivos no total.”

Tropas de montanhas russas e alemãs em uma missão para encontrar mortos de guerra no Cáucaso em 2018. Foto de Uwe Zucchi, cortesia da Comissão Alemã de Sepulturas de Guerra.
Tropas de montanhas russas e alemãs em uma missão para encontrar mortos de guerra no Cáucaso em 2018. Foto de Uwe Zucchi, cortesia da Comissão Alemã de Sepulturas de Guerra.

A cerimônia de entrega no dia 6 de maio ocorreu no edifício TASS em Moscou. Os dignitários participantes de ambas as nações incluíam o embaixador da Alemanha na Rússia, o diretor do Instituto Histórico Alemão em Moscou e os presidentes da Comissão de Graves de Guerra da Alemanha e arquivos federais, o representante especial do presidente russo para as Relações Culturais Internacionais, o assistente do vice-ministro da Rússia na Rússia. defesa, diretores do Arquivo Militar Nacional da Rússia e vice-chefe da Agência Federal de Arquivo da Rússia. A maioria dos participantes compareceu à cerimônia remotamente devido a restrições de segurança do COVID-19.

Leia Também  Trailside Visitas Martinsburg, W. Va.

“Foi o resultado de uma longa aproximação e o desejo de reconciliação”, disse Winkel.

A entrega marca uma melhoria notável no relacionamento das autoridades alemãs e russas em questões relacionadas aos mortos da Segunda Guerra Mundial. Os líderes nazistas proclamaram que alemães e russos não podiam coexistir; O lançamento de Adolf Hitler em 1941 da Operação Barbarossa – invasão alemã da União Soviética – tornou-se uma guerra de aniquilação racial. As atrocidades cometidas pelo regime nazista deixaram a Alemanha com um enorme fardo de culpa, segundo Winkel.

“Eles [Germans] não só perdeu a guerra. Seu planejamento e estruturação da perseguição e extermínio dos judeus europeus, aqueles que pensavam diferente e todas as pessoas que não se encaixavam na imagem nacional-socialista do mundo eram um rompimento com a civilização cometida por um povo que se vangloriava de poetas e pensadores ”. ela disse. “A Alemanha não apenas perdeu a guerra, mas também inundou o mundo com sofrimento e morte.”

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Durante décadas após a guerra, existiram sentimentos amargos entre a Alemanha e a Rússia. Um funcionário da antiga União Soviética prometeu que nenhum cemitério militar alemão jamais existiria em solo russo; Os alemães não foram autorizados a visitar os locais de descanso dos mortos de guerra por décadas. As famílias sobreviventes de soldados alemães mortos em território soviético ficaram tristes por terem sido separadas dos restos mortais de seus parentes.

Um grande avanço ocorreu com o Acordo de Sepulturas de Guerra Alemão-Russo de 1992, obrigando ambos os países a manter e cuidar dos túmulos de guerra um do outro. Assim, a Comissão Alemã de Sepulturas de Guerra – quase 50 anos após o término da guerra – começou a procurar por desaparecidos e mortos na antiga Frente Oriental.

Leia Também  Para sua lista de caçadores de fãs da Guerra Civil: Centralia, Mo.

“Este foi o primeiro acordo desse tipo com o governo sucessivo da antiga União Soviética”, disse Winkel, que acrescentou que o acordo estabelece um precedente para o progresso bilateral que ocorreu desde então.

Nos últimos anos, a cooperação entre os dois países em relação aos mortos em guerra atingiu seu nível mais alto. Alemães e russos têm trabalhado continuamente juntos para recuperar mortos e manter sepulturas de guerra nos dois países. Membros das forças militares de ambos os países participam de missões conjuntas para localizar mortos em guerra. Um projeto especial foi a busca de mortos de guerra alemães no Cáucaso no verão de 2018 por tropas de elite alemãs e russas.

“Juntos eles [German and Russian soldiers] cuidar dos túmulos de guerra soviéticos e alemães em uma base rotativa a cada ano ”, disse Winkel. “Naturalmente, eles não apenas trabalham juntos, mas também passam o tempo livre juntos. Relacionamentos amigáveis ​​se desenvolveram a partir disso. ”

Daniela Schily, secretária geral da Comissão Alemã de Sepulturas de Guerra, descreveu um abraço empático durante a expedição ao Cáucaso de uma mulher russa de 88 anos que sobreviveu à Segunda Guerra Mundial.

“Não havia palavras duras, nem ressentimentos. Só encontrei uma simpatia honesta do lado deles ”, escreveu ela. “Por todos os lados, essa foi a nossa experiência.”

Em uma mudança significativa no ano passado, o Arquivo Militar Nacional da Rússia divulgou os registros de mais de 94.000 prisioneiros de guerra alemães, segundo a TASS.

“Sabemos muito bem que isso deve a um grande ato de generosidade e prontidão para reconciliar, por parte do povo russo, que nós, como Comissão Alemã dos Túmulos de Guerra, temos permissão para trabalhar lá e que os soldados alemães têm permissão para encontrar seu destino final. descansar em solo russo ”, disse Winkel.

Leia Também  EUA e Grã-Bretanha em guerra entre si: a guerra de 1812 no mar, a Constituição do USS e o HMS Java - History is Now Magazine, Podcasts, Blog e Livros

Andrei Yurasov, vice-chefe da Agência Federal de Arquivo da Rússia, expressou durante a cerimônia de entrega de 6 de maio que ambos os países têm uma responsabilidade moral de enterrar os mortos e descobrir os destinos de alemães e russos mortos durante a Segunda Guerra Mundial. “Existe uma frase famosa atribuída ao general Alexander Vasilyevich Suvorov: ‘A guerra não termina até o último soldado morto ser enterrado'”, disse ele.

Yurasov disse que quando a iniciativa de compartilhamento de arquivos entre a Alemanha e a Rússia começou em 2016, o destino de mais de 2 milhões de prisioneiros de guerra soviéticos que não voltaram para casa permaneceu desconhecido na Rússia. Segundo Winkel, cerca de 3 milhões de soldados alemães mortos na Frente Oriental ainda estão desaparecidos e cerca de 1,3 milhão de mortos nunca foram recuperados.

“Mesmo que possamos recuperar mais de 15.000 mortos por ano, certamente não conseguiremos encontrá-los todos”, disse Winkel.

No entanto, a Comissão Alemã de Sepulturas de Guerra está comprometida em encerrar os parentes sobreviventes.

“Até agora, encontramos e enterramos mais de 900.000 mortes de guerra na Europa Oriental. Até agora, na Rússia, exumamos os restos mortais de cerca de 450.000 soldados alemães. Isso é cerca de um terço das possíveis exumações na Rússia ”, disse Winkel.

Os arquivos dos prisioneiros de guerra soviéticos entregues à Rússia em 6 de maio podem ajudar a revelar detalhes sobre as vidas e mortes de prisioneiros, o que poderia encerrar os parentes sobreviventes e contribuir para a pesquisa e educação.

Winkel disse que as autoridades alemãs e russas que lançaram seu projeto conjunto no aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial acreditam que sua boa cooperação atual é em si uma derrota final das cruéis políticas do nacional-socialismo.

“A reconciliação, como ressalta continuamente um de nossos parceiros de alto escalão no Ministério da Defesa da Rússia, nos dá um reconhecimento simbólico do significado muito especial deste dia como um dia de vitória sobre o regime social-socialista criminoso e a libertação da Alemanha, Disse Winkel.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br